Лучшие данные для лучшего понимания
Угрозы, которые заставляют молчать: тенденции в области обеспечения безопасности журналистов
Журналистика остается опасной профессией несмотря на усиление работы по обеспечению безопасности в мировом масштабе В последние годы стали очевидны как критически важная роль которую играют журналисты в обеспечении свободного потока информации так и существенные старые и новые риски с которыми они сталкиваются в процессе работы Во всем мире журналисты сталкиваются с преследованием тюремным заключением насилием или смертью лишь за то что выполняют свою работу
Свобода прессы в период кризиса и трансформации
С 2012 г свобода прессы во всем мире существенно ухудшилась За последние пять лет около 85 жителей планеты столкнулись с ограничением свободы прессы в своих странах
Журналистика как общественное благо
Статья
Эка Курниаван: «Я хотел бы жить среди людей, читающих литературу со всего мира»
С тех пор как в 2002 году вышел в свет его первый роман Красота это горе индон Cantik itu Luka индонезийский писатель Эка Курниаван заслужил себе признание читателей со всего мира Черпая вдохновение в мифах и поверьях своего народа он создает оригинальные произведения на стыке мистики и реализма в которых яркие и почти осязаемые образы сочетаются с удивительной поэтичностью Сегодня его произведения переведены на более чем три десятка языков
Статья
Art market goes crypto with NFTs
Over recent years several recordbreaking sales have established nonfongible tokens NFTs as the new black in the world of art These secure authenticated digital certificates allow the acquisition of virtual art which means new income opportunities for artists and a greater interest in digital art among museums But are we really witnessing a revolution or a speculative bubble about to burst
World Trends in Freedom of Expression and Media Development: 2021/2022 Online Report
Онлайн-доклад о глобальных тенденциях
Статья
Подземные воды: решение проблем с водоснабжением?
Статья
Джоэнн Макнил: «Интернет может дать нам гораздо больше»
Недавно в свет вышла книга на английском языке Lurking How a Person Became a User название которой можно перевести как Скрытое наблюдение как человек превратился в пользователя Ее автор американская писательница Джоэнн Макнил рассматривает историю развития интернета выдвигая на первый план пользователя Опровергая зачастую идеализированные представления о первых годах существования Всемирной паутины она выступает за создание такой интернетсреды в которой правила диктуют не крупные корпорации а само интернетсообщество
Статья
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты есть
Интерес который люди испытывают к еде не уменьшается Об этом свидетельствует множество книг телепередач фильмов и сериалов по этой теме а повара становятся настоящими звездами Феномен гурманства отражает глубокие изменения которые определяют новый пищевой порядок в мире
История
Коралловые рифы: хроника хрупкого мира
Статья
Переводчик — профессия на грани исчезновения?
Триумф машины над человеком предсказывают еще с 1950х годов когда были проведены первые опыты в области автоматического перевода Тем не менее переводчиков никогда еще не было так много Системы онлайнперевода которые значительно усовершенствовались и стали доступными большинству людей не уничтожили профессию а преобразили ее
Статья
Субтитрирование: работа за кадром
Число иностранных фильмов и сериалов которые можно посмотреть на стриминговых платформах с субтитрами на нужном языке растет с каждым днем Увы это едва ли улучшило доходы переводчиков находящихся под прессом все более сжатых сроков и низких тарифов